So Close (tradução)

Original

Bonnie Raitt

Compositor: George Marinelli / Pete Wasner / Tony Arata

Tão longe
Não havia um segundo pensamento
Sem coração
Nunca chegou perto o suficiente
Você está
Assistindo como fui pega
Em um momento de guarda baixa

Tão perto
Eu quase posso sentir o gosto
Imaginar
Esse é um daqueles amores prometidos
Deus sabe
Tudo que eu desperdicei
Nunca deixando que começasse

Agora toda minha resistência
Eu sinto desaparecendo
Agora toda a distância
Cada dia menor

Tão longe
Não havia conexão
Nenhuma faísca
A partir da qual cresce o fogo
Eu começo
Indo na sua direção
Nunca tão perto

Agora toda minha resistência
Eu sinto que está desaparecendo
Agora toda a distância
Cada dia menor

Tão longe, eu nunca estive
Tão perto